Оригинал текста:
Чу, ребят, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блять!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом пизженом чудо-наркотике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавцев. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый лучший, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блять, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Перевод текста:
Слушай, чуваки, пиздец, я расскажу вам одну историю, как я с одной закладки стала неудержимой красоткой! Это было как в кино, блядь!
Началось все с того, что я решила попробовать экстази. В нашем районе об этом гадюшнике ходили только слухи. Я уже слышала, что он делает из серых мышек ярких птиц, а из уродливых утят - красавчиков. И мамка моя беспокоилась, чтобы я не пробовала этот гавносайт, но я чувствовала, что мне нужно это! Чувак, который всегда держал пятую точку на своей тачке, сказал мне, что знает кидальщика, который может достать экстази. Мне плевать на риски, я решила рискнуть для красоты!
Встретились мы с этим кидальщиком в парке. Бля, он выглядел так, как будто с лица его с носу соскребли! Но сноровку свою он держал на высоте. Я отдала ему деньги и он сунул мне в руки маленький пакетик с таблетками. Он сказал, что это топчик, самый топ, но надо ставиться только половинку, чтобы не сдохнуть от передоза. Вот я и подумала, ну хуй с ним, половинку мне аккурат на место. Договорились о месте и времени, и я отправилась домой с этой новенькой игрушкой.
Когда мамка ушла на работу, я достала свою закладку. Пакетик был закрытый, такой зип-лок. Я открыла его и увидела маленькие красивые таблетки разных цветов. Блядь, как хочется ставиться! Я взяла половинку и запустила ее себе в нос. Сразу почувствовала, что в моем теле что-то начало происходить. Я почувствовала себя легкой, будто парень захватил меня на руки и начал крутить вальс. Это было такое ощущение, словно я стала настоящей красоткой, которую все хотят!
На улицах района люди смотрели на меня, как на звезду. Все девчонки в городе завидовали моей красоте и стильному образу. Я начала хипповать, всюду ходила в красивых нарядах и сделала ультрамодный макияж. Мои губы сияли, будто у них свой собственный прожектор. Смотрю в зеркало, а там - просто бомба! Я стала настоящей красоткой!
Но этот экстази - штука хитрая. Он дает тебе много энергии, но потом требует заплатить ровно в два раза больше. Каждый раз, когда я не ставилась, мое тело просыпалось, будто его засыпали попперсами. Я начала понимать, что становлюсь зависимой от химии. А храп такой неприятный...
Как-то раз я решила в некоторой степени отказаться от экстази. Знаешь, брат, такое безумное путешествие по собственному телу надо остановить. Я больше не хотела платить за свою красоту и энергию нервами и здоровьем. Я сказала себе: "Эй, красотка, хватит ставиться! Ты и так уже крута!"
Я перестала покупать закладки у этого кидальщика. Я стала заниматься спортом, правильно питаться и больше уделять внимание уходу за собой. Мои друзья поначалу не понимали меня, они были счастливы в своем обществе закладок, но я показала им другой путь.
И вот, спустя какое-то время, я стала неудержимой красоткой без каких-либо закладок. Уверена, что я не потеряла ничего ценного. Я поняла, что настоящая красота приходит изнутри, а не в носу!
Дикий сатори! Братцы, давайте выкладываться по полной и разберемся с крученным косяком, который я нагородил пару недель назад. Параша была настолько накачанная, что до сих пор парюсь от последствий. А история началась с моих закладок экстази, которые я купил у своего дармоеда, местного наркоторговца. Не знаю, что мне тогда в голову пришло, но я решил продегустировать эти проклятые пилюли. И, конечно, в итоге не мог остановиться несколько дней. Слышите, братаны? Несколько дней!
Вначале все началось мутно — я просто почувствовал непонятную пиздюлечку. Как будто у меня хлынула герычная радость, что протолкнула все через мой мозг и разбилась на глюкалах. Я заебался хламиться и видеть видения, но в голове все равно были только депресняки.
Я просто жрал эти таблетки, как конфетки, и постепенно моя жизнь превратилась в полный пиздец. Дни слились в одну непрерывную хуйню, где реальность и выдуманная хуйня стали неотличимыми. Я не понимал, где заканчивается наш городок и начинается космос. Я был на грани сумасшествия, братцы!
Однажды, когда я был на пике своего мятежного плана, ко мне заглянул мой пацан. Он посмотрел на меня, как на джанку, и задвинул мне пакетик с конопляным планом. Я просунул себе пару глоточков и решил, что это поможет мне выпутаться из этого ссаного болота. Но, братва, оно только добавило блюр в мою катку.
Меня засасывало в сверхреальную пиздецу, где время останавливалось и кружилось задом наперед. Я пытался включить разум, но он выкатывался как битый ступор. Мое тело было тупо мешком для переноски глюкал. И как только казалось, что все кончено, я понимал, что это только начало.
Я уже не помнил, сколько суток я просидел в своей охуенной коммуне с наркочуваками, которые тоже валялись в своих передозах. Все они были похожи на мертвых джанков, выпирающих глазами, словно на выносных орехах. Они разговаривали со мной на языке наркоманов, и я понимал каждую их фразу. В их речи было что-то знакомое, что-то, что я тоже потерял в этой химической херне.
И, братцы, я не мог остановиться. Правда, однажды, когда я проснулся в блоке с очень опасными типами, меня набрал дармоед-наркосдувач и предложил сделать конфетку того света. Я уставился на него, как недашний лузер, и сказал, что мне хватит. Хватит глюкалиться, спать в грязи и быть маматихой. Я сказал, что не собираюсь быть джанком для этого мира.
И да, это было несколько дней назад. Я все еще пытаюсь прийти в себя и отделаться от этой дурочки. Пиздец, братцы! Не превращайтесь в герычей, не теряйте себя в глюкалах. Будьте сильными, иначе эта хуета лопнет вас как мыльный пузырь. Я надеюсь, что моя история будет предостережением для кого-то, кто еще не попал в этот покрытый говном круг ада.
Жизнь — это не передозняк, а возможность остановиться и оставить все это позади. Ты можешь сделать это, братишка! Я верю в тебя!